摘奧斯卡遭吐槽,內地被刪改,《綠皮書》究竟如何?
娛樂

摘奧斯卡遭吐槽,內地被刪改,《綠皮書》究竟如何?

2019年02月28日 13:53:45
來源:Ifeng電影

文/藥風

第91屆奧斯卡落幕,《綠皮書》摘得最佳影片、最佳男配角、最佳原創劇本三項重獎,投資《綠皮書》的阿里巴巴集團也成了最大贏家,隨后,馬云在《綠皮書》國內點映場放映時更是直言“中國電影離奧斯卡不遠了”,并再三推薦。

null

國人被馬云的這一番話引得激動不已,但在美國本土對《綠皮書》摘金不滿的人不在少數,黑人導演斯派克·李更是直接在頒獎典禮上憤然離席暗表不滿。

null

null

而3月1日,這部奧斯卡影片即將登錄國內院線,筆者對比了一下國內上映的版本與原片,發現《綠皮書》終究沒能逃過剪刀手,在此,友情提示各位:國內上映的版本悄然刪除了片中有辱亞裔的言論以及雪利被囚禁警局時赤身裸體的畫面。

null

null

(國內上映版本中被刪除的警局囚禁完整畫幅)

眾所周知,美國盡管是民族的大熔爐,但歷史上卻長期有著種族歧視的問題,白人與黑人的關系既不曾平等,也不曾和諧。

1960年代的美國正處于一個種族問題上制度性歧視的攻堅階段,盡管美國廢奴主義傳統和奴隸制度幾乎一樣長,也在南北戰爭期間制度上廢除了奴隸制度。但是在更多制度層面,獲得公民身份的黑人并未充分獲得公民的權利。

null

盡管如此,在種族歧視尚未消除之前,黑人和白人依舊可以沖出藩籬建立友誼。

而這也就是《綠皮書》想要在大銀幕上所探討的。

就電影風格而言,《綠皮書》無疑是一部公路電影,大部分的重頭戲都安排在雪利和托尼的旅行中,但本片卻充分凸顯了當時的種族問題,且深刻描繪了兩人逐步建立友誼的過程,兩項元素都塑造得質感極高,讓《綠皮書》在同類作品中,也算是有著較為突出的含金量。

null

《綠皮書》鏡頭下的美國,盡管黑人種族平權運動不斷,但他們依舊受到種種不公的待遇,比如片中雪利遭受白人的肢體與語言攻擊,在服飾店買西服時的差別對待,甚至是演出宴席下對他給予的不合理待遇以及在警局遭遇的不人道囚禁。

null

乍看之下,或許諸多情節令人心寒唏噓,但導演卻采用了頗為討喜的敘事手法,盡可能地以幽默的方式呈現故事,并以一種不同的角度去切入它。此外,片中雪利應對種族歧視的方式也有著意外之喜,如雪利被困于警局的橋段,相信足以成為本片的亮點之一。

值得一提的是,電影對于種族議題的呈現,并未一味聚焦在白人歧視黑人這一層面上,另一方面也涵蓋了雪利在同族間的處境。正如他在雨中的一段經典臺詞所陳述的,他住在“城堡”中,白人付錢讓他表演只是顯得有文化,但是一旦脫離這個職業場合,他就依然還是一個“黑鬼”, 而在性向上他同樣處于一種異類的位置。

null

而作為一個黑人,他卻又顯得“不像黑人”,關于社會對于黑人的特征認定,他非常敏感和警惕,片中也從多處細節體現著他試圖從行為舉止上顯得更如白人一般“文明”,卻又總顯得有些生硬甚至滑稽,而當他這樣的姿態置身于南方窮苦黑人底層,就更顯得他與自己的同族人群格格不入。

null

于是,他成了一個懸在空中的人,從種族血統到生活方式和文化認同上,他沒有找到自己的位置,他是一個孤獨的人,孤獨的人不一定是可恥的,但是孤獨的人常常會有一種恥感,而這種恥感又會讓他更加敏感和自我封閉。

如果說種族議題多少有些嚴肅色彩,那么《綠皮書》的另一主題:跨越種族藩籬的友誼和解,就顯得溫暖許多。

null

托尼與雪利兩人來自不同的階層,前者是白人草根勞工,本性善良,但有時會做損德之事;后者則是黑人精英,品德、教養極好。

因此盡管當時白人多半優越感十足,瞧不起有色人種,但兩兩相比,黑人一方卻顯得水準更高,這種置換與時代形成了強烈的反差,顯得趣味十足。

null

而趣味之外,《綠皮書》實則也說明了制度性的不平等很多時候需要決絕的態度和堅持去打破,但是生活中的或大或小,點點滴滴的歧見卻需要長期的溝通和更多的交流去消除。這也是這部電影特質,它聚焦的是美國種族歧視較為嚴重的時期和地區,但是整部電影卻透著一種可愛。

影片中漫長的巡回演出過程,自然是兩人逐步培養友誼的過程,本片對此的塑造相當有說服力。從彼此有些看不順眼,到能夠肝膽相照,整個過程宛如行云流水般的流暢,且總是能讓人感受到友誼與義氣的正向能量。

null

熱情貧嘴的托尼和故作矜持的雪利之間反差明顯,很容易形成戲劇沖突,但是導演巧妙的將兩人的戲劇沖突維持在很生活化的讓人莞爾一笑的狀態。

而同時,導演卻又設計了若干他們與社會環境更加激烈的沖突,但正是在這個過程中,兩人結成了一個共同體,他們一起去見證當時社會的不公,以及在彼此的幫助和激勵下成長,勇敢前行。

null

正是這種兩個層次的沖突設計,讓彼時的種族歧視和沖突得以在各個層面充分展現,但是雪利和托尼間的沖突卻逐步達成一種和解和共識,而這種力量也默默的讓那個年代緊張的種族關系慢慢成為背景。

于是一個時代的焦灼感在兩個人的溫情旅程中被化解,正如雪利所言,靠暴力永遠贏不了,只有保持了自尊才能贏。

null

不可置否,《綠皮書》確實是部節奏良好、輕松討喜的喜劇片,有個經典的種族和解故事,但另一方面不得不說的是,它依然存在著些許不可忽視的老舊問題,比如劇情停留在了幾十年前的套路,一個好心的、圣人一樣的黑人,教會驕傲的白人如何接受其他種族。

null

最根深蒂固的種族矛盾被喜劇感輕松帶過,“將漫長、野蠻、持續性的種族歧視歷史簡化成了一個難題、一種配方、一個戲劇性的等式,可以被輕松平衡和解決”、“幫助觀影白人卸下了系統性種族歧視帶來的某種責任”。

但太過細究這些問題也無太多意義,總體說來,《綠皮書》絕非一部姿態強硬的平權題材電影,甚至在其種族背景之下,它包裹的是更加溫暖的人文內核,整部電影沒有涉及太多沉重的價值觀評判,而是重事,重人,重情。雖沒有驚人之舉,轟轟烈烈的轉折點,宏大令人傷感的場面。但正像《為戴茜小姐開車》那樣,即使采用最司空見慣的手法,浮淺仍可以轉為有意義的表達。

本文系鳳凰網娛樂獨家稿件,未經授權,禁止以任何形式轉載,否則將追究法律責任。

天天色,天天干,天天操,天天射,天天好逼网,天天色综合网